I AM MANCHIC

Springtime is here – Technically. Because if you ask me, still feels pretty damn cold. Whether you’re in a place where cherry blossoms are fully bloomed or in a city that will eventually get sun-kissed, you need to prepare your skin for the sprouting season. The best way to do it? Boosting your grooming routine with Baxter of California.

Supuestamente la primavera ya esta aquí. No se ustedes pero yo todavía tengo un buen de frio. Independientemente de que vivas en un lugar donde los pajaritos ya están cantando o en una ciudad donde eventualmente el sol se asomara, tu piel tiene que estar preparada para esta estación. ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo? Integrando productos de Baxter of California en tu rutina de aseo.

 

SIDENOTE: I’m assuming you follow me on Snapchat, if not this will be the ideal opportunity to do so. Finding me is super easy, just search for MANCHIC. Evidently!

NOTA: Me supongo que ya me siguen en Snapchat. Si aun no lo hacen, esta es la oportunidad indicada para hacerlo. Me pueden encontrar facilísimo: solo tienen que buscar MANCHIC. Obvi!

 

Anyhow, I’m telling you about my Snapchat being that I’ve shared my appreciation for Baxter Of California over there. I swear by their After Shave Balm, works wonderfully on my sensitive skin… No burning sensation whatsoever. I also use their Clay Pomade; I like it because it provides a solid hold to my thick Mexican hair – Yes, my hair is LOCO.

Bueno, les menciono mi Snapchat porque recientemente compartí mi preferencia por Baxter of California en la aplicación. Vivo por el After Shave Balm, funciona de maravilla en mi piel sensible… Cero ardor. También utilizo la Clay Pomade; me gusta porque mantiene firme mi peinado. No cualquier producto puede hacer eso con el cabello rebelde y grueso de un Mexicano. #crazyhair 

I just started using their Herbal Mint Toner: cleanses, strengths and removes impurities from your face with mild herbal extracts. For starters, I’m a sucker for anything minty, so I was immediately sold.  After using it, my skin felt smooth, refresh and revitalize. I could perceive my face slightly straining, or maybe I was having a stroke, who knows. Truth to be told, I didn’t notice a moisturizing effect per se. However, it didn’t dry my skin.

El otro día recibí el Herbal Mint Toner: limpia, fortalece y remueve las impurezas de tu piel con extractos de hierbas. Para empezar, soy fanático de cualquier articulo que contenga menta, por lo tanto, ya tenia puntos a su favor. Después de la primera aplicación, mi piel se encontraba mas lisa, fresca y revitalizada. Puedo jurar que sentía como mi rostro se estiraba, o seria que estaba alucinando ser la Campuzano, no lo se. Para ser honesto, no note ninguna sensación de hidratación. No obstante tampoco reseco mi piel.

 

I will continue to use this toner throughout the season, especially when it gets warmer. My face gets awfully oily – and there’s nothing cute about that. This will help me keep that ugly situation under control.

Lo que si es seguro es que seguiré utilizándolo a lo largo de la temporada, sobre todo cuando haga mas calor. Mi piel tiende a ser grasosa – y no hay nada encantador acerca de eso. Espero que empleando, me ayude a mantener esa repugnante situación bajo control.

 

Want to try some of the Baxter products yourself? Use the code BAXTERFAVES for 15% and free US shipping.

¿Te gustaría probar alguno de los productos de Baxter? Utiliza el código BAXTERFAVES y recibe 15% de descuento en tu compra, además de envió gratis en los Estados Unidos.

 

 

Jorge Gallegos

Not just a pretty face

LIKE ME on  Facebook and FOLLOW ME on Twitter and Instagram